Image File um 5GB vergrößern

dd if=/dev/zero of=/path/to/temp_image bs=1 count=1 seek=5G
cat /path/to/temp_image >> /path/to/image.img
resize2fs -f /path/to/image.img

Gefunden hier:
http://raspberrypi.stackexchange.com/questions/4943/resize-image-file-before-writing-to-sd-card

Funktioniert auch mit den IMG-Files für Xen.